Festeggi oggi vero? Non vorrei aver fatto una figuraccia! Vabbè in ogni caso basta il pensiero no?

Un Bacione

Ilaria

Eh già... ora non sono più gli esseri umani ad acquistare nei negozi, ma strani esseri ibridi ( non temete, non è l'effeto post - "Invasion") dal corpo umano e la testa animale ( soprattutto lupi ed uccelli da come potete vedere!). D'ora in poi state più attenti quando camminate per strada perchè non si sa mai chi sta passeggiando proprio alle vostre spalle!

Kisses

Ilaria 

To Autumn

1.
Season of mists and mellow fruitfulness, 
Close bosom-friend of the maturing sun;
Conspiring with him how to load and bless
With fruit the vines that round the thatch-eves run;
To bend with apples the moss’d cottage-trees,
And fill all fruit with ripeness to the core;
To swell the gourd, and plump the hazel shells
With a sweet kernel; to set budding more,
And still more, later flowers for the bees,
Until they think warm days will never cease,
For Summer has o’er-brimm’d their clammy cells.
2.
Who hath not seen thee oft amid thy store?
Sometimes whoever seeks abroad may find
Thee sitting careless on a granary floor,
Thy hair soft-lifted by the winnowing wind;
Or on a half-reap’d furrow sound asleep,
Drows’d with the fume of poppies, while thy hook
Spares the next swath and all its twined flowers:
And sometimes like a gleaner thou dost keep
Steady thy laden head across a brook;
Or by a cyder-press, with patient look,
Thou watchest the last oozings hours by hours.
3.
Where are the songs of Spring? Ay, where are they?
Think not of them, thou hast thy music too,
While barred clouds bloom the soft-dying day,
And touch the stubble plains with rosy hue;
Then in a wailful choir the small gnats mourn
Among the river sallows, borne aloft
Or sinking as the light wind lives or dies;
And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn;
Hedge-crickets sing; and now with treble soft
The red-breast whistles from a garden-croft;
And gathering swallows twitter in the skies.

                                                             John Keats

All'Autunno

1.
Stagione delle nebbie e del più maturo rigoglio,
amica del cuore del sole che matura,
cospirando con lui per ricaricare e benedire
con frutta le viti che circondano i recinti di paglia;
e curvare con le mele gli alberi muschiosi dei casali,
e rendere maturi tutti i frutti fino al nocciolo;
per rigonfiar le zucche e arrotondare i gusci di nocciola
con un dolce gheriglio; e far sbocciare ancora
e ancor di più, fiori serotini per le api,
affinché pensino che i giorni caldi non finiranno mai
poiché l’estate ha stracolmato le umide celle.
2.
Chi non ti ha visto spesso nella tua abbondanza?
A volte, chiunque cerchi in giro può scovarti
seduta e spensierata sul pavimento di un granaio,
i tuoi capèlli sfiorati dal vento che soffia;
o in prèda a un sonno profondo in un solco appena mietuto,
stordita dal profumo dei papaveri, mentre il tuo falcetto
risparmia la vicina striscia di campo falciata e tutta la distesa di fiori;
e a volte, come una spigolatrice, tieni saldo il tuo raccolto
sul capo dell’altra sponda di un torrente;
o al torchio per sidro, con aria paziente,
attendi le ultime stille ora dopo ora.
3.
Dove sono i canti di primavera? Già, dove sono?
Non pensare a loro, anche tu hai una musica
intanto, fasce di nubi avvampano il giorno che lento si spegne,
e tingono pianure di stoppie con una sfumatura di rosa;
Quindi, in coro luttuoso, i piccoli moscerini si lamentano
tra i salici del fiume, in alto sollevati
o lasciati cadere in basso come il vento leggero vive o muore;
e agnelli già maturi belano ad alta voce al limitar del colle;
nelle siepi i grilli cantano; ed ora, con tenue voce da soprano
il pettirosso fischietta nell’orto di una piccola fattoria;
e le rondini, riunendosi, cinguettano nei cieli.

Translated by me

Auguro a voi tutti un fantastico Autunno!

Ilaria

Dopo una settimana di duro lavoro ecco arrivare il tanto atteso week-end.... si lo so, si sta per concludere proprio in queste ore, quindi questa non è la dicitura migliore da usare, ma purtroppo non sono riuscita a trovare un altro modo per introdurre l'argomento del mio nuovo intervento, visto che nelle ultime 2settimane, come mi ha fatto notare QUALCUNO, i miei neuroni sono in SCIOPERO GENERALE... e il bello è che sono d'accordo con loro, perchè hanno proprio ragione di lamentarsi! (e so che qualcuno già avrà pensato al fatto che i neuroni non hanno mai preso servizio nel mio cervello, eh vabbè!!!). Un sabato sera all'insegna della generosità quello di ieri. Ora mi spiego meglio... Non ho mai mangiato tanto in vita mia, o forse si... durante il rinfresco di qualche matrimonio... Anyway io e il mio tesò abbaimo deciso di andare a mangiare in un ristorante di cui ci hanno parlato molto bene, soprattutto perchè si dice che lì si mangia bene ma si spende POCO... eh vabbè, allora proviamolo questo ristorante! Entriamo in sala tutti chicchettosi ed aspettiamo all'ingresso che qualcuno ci accolga, quando all'improvviso arriva un giovane (se se) cameriere di gran classe (  ) che ci dice: "assettatev juagliù"!!!! WOW...Sembrava proprio di stare a casa... (notare che tutti i clienti che ci hanno squadrato dalla testa ai piedi, mi sto ancora chiedendo il perchè)... insomma, scelto il tavolo accogliamo l'invito del caro cameriere di prendere un antipasto... e che antipasto!!! c'erano sei piattoni pieni di robba, a partire dalle zeppoline per poi passare agli affettati, formaggi, bruschette, latticini, olive, melanzane, funghi, peperoni e chi più ne ha più ne metta (mamma mia che spreco!!!)... io avrei volentieri chiuso il mio stomaco dopo qualche bruschetta e qualche zeppolina ma naturalmente fa brutto prendere solo l'antipasto, giusto? Ho proposto una bella fuga (non a caso ho scelto il tavolo sotto alla finestra), ma il buon senso di qualcuno mi ha distolto da questo intento, giustamente... Così ecco che ordiniamo, con un pò di fretta, una fetta di carne... Oh my God!!! Era Gigantesca, ve lo giuro! Ho capito che qualcosa non andava quando il mio boy mi dice: "spera che quei piatti non siano i nostri"... Io, come al solito, comincio a ridere come una scema davanti al cameriere, perchè la situazione era paradossale... Il commento migliore a tutta questa situazione comica è stato: "Sto pariando". Il bello è che eravamo partiti entrambi con l'intenzione di mangiare poco perchè non avevamo fame... e meno male!!!!!! . Per voi tutti ecco una foto che conferma che non sto sclerando del tutto...  

Fortunatamente, in un modo o nell'altro, faremo in modo che questa cena ci sia stata offerta....eh eh, olè!!

Sottolineando il fatto che non siamo riusciti a mangiare neanche la metà di tutto quel ben di Dio, informo i gentili lettori che stasera ho preferito digiunare... (era il minimo che potessi fare perchè al pranzo della Domenica non si rinuncia!).

Spero di avervi fatto fare 2 risate con le mie disavventure ed auguro a voi tutti una splendida serata...

Un caloroso saluto  dalla vostra

Ilaria 

O meglio... avrei tanto, ma proprio tanto da dire! Forse è sulla foto che non voglio fare commenti, visto che parla da sola! Però ho deciso di darvi comunque alcune delucidazioni a riguardo. Quella che vedete quissù è una foto scattata durante la processione tenutasi domenica pomeriggio nel mio paesino, in onore della nostra Santa Patrona: Santa Maria, Libera Nos A Scandalis ( questa frase è tutto un programma!!). Una processione più paesana di così non credo che esista sulla faccia della terra, o forse si... in tal caso fatemi sapere! Però vi dico: chi avrebbe mai il coraggio di trasportare la madonna per tutto il paese a bordo di un trattore?? Beh, noi, o meglio, loro nella foto lo stanno facendo. Bah... In ogni caso ci tenevo a lasciare testimonianza di questo evento, molto sentito da tante persone, soprattutto per i molti affezionati che quest'anno non hanno avuto la possibilità di assistere a quest'evento, (ma vedendo il mio blog ora si sono rifatti gli occhi , vero Rosy? ) e per quelli che non hanno ancora avuto la FORTUNA di parteciparvi!!!! Vabbè, cambiando discorso... oggi è una giornata importante, non solo perchè è il giorno di Santa Maria, ma anche perchè oggi io e il mio boy festeggiamo una grande ricorrenza... Insomma questo 12 settembre 2006 è un'altra gran bella data da ricordare!! P.S. voglio farvi notare alcune finezze nella foto:

1) Le foglioline e i petali di rosa sparsi sull'asfalto pulito in onore della Santa;

2) Il lenzuolo bianco (rigorosamente il più bello e ricamato che si abbia in possesso) appeso al cancello in basso a destra, in segno di devozione e castità; (peccato che si veda solo questo nella foto, perchè vi assicuro che ce n'erano davvero tanti in esposizione) ;

3) L'ometto fermo davanti al trattore... chissà, forse era pronto a morire per la Santa;

4) In ultimo (lo faccio notare a te ATV) la scritta in blu "PUCCI TI AMO" sulla casa gialla sulla destra.

Ora però basta prendere in giro questo evento perchè c'è gente che aspetta tutto l'anno queste occasioni e non posso che stimarle, apprezzarle e rispettarle perchè anche questo è parte della loro cultura. Tanto di cappello a chi riesce ad apprezzare veramente queste festività! Gli esami non finiscono mai, è proprio vero!! Devo già tornare sui libri... e visto che il tempo è TAMARRO ( come direbbe Tony Tammaro ) devo riprendere lo studio.

Ah... dimenticavo: auguri a tutte le Marie e a tutti i Mariani.

Spero di non aver offeso nessuno,

Bacionissimi e a presto

Ilaria